P R O T O K Ó Ł  NR XXXIX/ 09

Z SESJI RADY GMINY  KAMIENIEC ZĄBKOWICKI

ODBYTEJ W DNIU 30 GRUDNIA   2009 R.

Godzina rozpoczęcia   09.00

Godzina zakończenia  14.00

Miejsce Sesji sala widowiskowa Gminnego Centrum Kultury.

W Sesji Rady Gminy uczestniczyło 13 Radnych, oraz goście zaproszeni tj. Wójt Gminy Pan Marcin Czerniec, Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Ząbkowicach Śląskich Pani Irena Balikowska, Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej Mieszkaniowej Pan Grzegorz Cisowski, Dyrektorzy Szkół i Przedszkoli, Koła Gospodyń Wiejskich, Skarbnik Gminy Jacek Rozumek, Sołtysi oraz Przewodniczący Rad Sołeckich, Pracownicy Urzędu Gminy oraz jednostek pomocniczych, Mieszkańcy Gminy Kamieniec Ząbkowicki

Obrady Sesji otworzył Przewodniczący Rady Gminy Pan Dominik Krekora stwierdzając obecność 13 Radnych, (nieobecni: Radny Pan Krzysztof Cieliński, Radny Pan Jacek Różycki), przy której mogła obradować i podejmować uchwały Rada Gminy.

Przewodniczący Rady Gminy Pan Dominik Krekora – przystąpimy obecnie do ustalenia porządku obrad, przypomnę jego propozycje, jaką otrzymaliście Państwo w zaproszeniach. Zapoznam z proponowanym w zaproszeniach porządkiem obrad Sesji, a jest on następujący:

       1.  Otwarcie Sesji Rady Gminy.

         2.  Przyjęcie protokołu z  Sesji Rady Gminy odbytej w dniu 

              19.11.2009r

         3. Stan bezrobocia na terenie Gminy – realizacja zadań ustawowych przez 

             Powiatowy Urząd Pracy

         4.  Działalność ZGKiM i zamierzenia na lata następne.

         5.  Zatwierdzenie budżetu Gminy na rok 2010.

         6.  Podjęcie uchwał.

         7.  Sprawozdanie Wójta Gminy z działalności między Sesjami.        

         8.  Zapytania i wolne wnioski oraz odpowiedzi na nie.

         9.  Zakończenie obrad Sesji Rady Gminy.       

Przewodniczący Rady Gminy Pan Dominik Krekora –czy ktoś z Państwa Radnych ma uwagi do proponowanego porządku obrad, nie widzę, proszę o przegłosowanie porządku obrad sesji.

GŁOSOWANIE

Za- 13 (M. Sąsiadek, A. Wytoszyńska, M. Nastała, J. Hreczyński, M. Kacik, J. Adamska, S. Wichrowicz, A. Chodasewicz, D. Krekora, M. Dechnik, B. Nicpoń, W. Majewski, B. Kitliński).

Przeciw- 0

Wstrzymało się-  0

( Nieobecni Radny K. Cieliński, Radny J. Różycki) 

Rada Gminy jednogłośnie przyjęła porządek obrad XXXIX Sesji Rady Gminy.

 Ad. 2

Przewodniczącego Rady Gminy Pan Dominik Krekora -  nikt z Państwa Radnych nie zgłosił uwag do biura Rady Gminy, co do treści protokołu XXXVIII Sesji Rady Gminy. Proszę o przegłosowanie przyjęcia treści protokołu.

GŁOSOWANIE

Za- 13 (M. Sąsiadek, A. Wytoszyńska, M. Nastała, J. Hreczyński, M. Kacik, J. Adamska, S. Wichrowicz, A. Chodasewicz, D. Krekora, M. Dechnik, B. Nicpoń, W. Majewski, B. Kitliński,).

Przeciw- 0

Wstrzymało się-  0

( Nieobecni Radny K. Cieliński, Radny J. Różycki) 

Rada Gminy w głosowaniu jawnym jednogłośnie przyjęła treść protokołu XXXVIII Sesji Rady Gminy odbytej w dniu 19 listopada  2009r.  

Ad. 3

Przedstawiony został pokaz multimedialny 

Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Pani Irena Balkikowska – Panie Przewodniczący, Panie Wójcie, Wysoka Rado, Szanowni Państwo ja przedstawię dzisiaj mam nadzieję króciutko, ale tylko namiastkę zadań, które realizuje Powiatowy Urząd Pracy swoim wystąpieniu skupiłam się głownie na sytuacji bezrobotnych, gdybym chciała państwu wymieniać wszystkie zadania, którymi się zajmuje Urząd Pracy, to trzy godziny cztery na pewno potrwałaby prezentacja. Powiatowy Urząd Pracy w Ząbkowicach Śląskich realizuje m.in. w celu aktywizacji lokalnego rynku pracy programy regionalne, programy lokalne. Tutaj chciałabym się zatrzymać, żeby państwu wyjaśnić, co to są programy regionalne, programy lokalne. Od dwóch lat już PUP otrzymuje pieniądze algorytmem to jest niewielka kwota, którą przyznaje obligatoryjnie Minister Pracy i Polityki Społecznej. Co to jest algorytm, algorytm wylicza się bierze się pod uwagę stan bezrobocia na dzień 30 września, taki bardzo długi wzór ja tutaj nie będę państwu mówiła, bo szkoda tutaj czasu na to, bierze się pod uwagę liczbę zarejestrowanych bezrobotnych, liczbę osób do 25 roku życia bezrobotnych powyżej 50 roku życia, na tej podstawie Minister Pracy i Polityki Społecznej przyznaje albo pieniądze dla powiatu, z których Pan Starosta po zaopiniowaniu przez Powiatową Radę Zatrudnienia, po przyjęciu przez Radę Powiatu te pieniądze dzieli na poszczególne formy bezrobocia. Natomiast pozostałe pieniądze, które Urząd Pracy pozyskuje jak również środki unijne musi złożyć wniosek, konkretnie, na jaki cel i ten wniosek musi być zaakceptowany przez Ministra bądź Marszałka Województwa. W ubiegłym roku tym algorytmem uzyskaliśmy 4 miliony i około 2,5 miliona środków unijnych. Natomiast pozostałe pieniądze przedstawię państwu w dalszej prezentacji, to jest praca Urzędu Pracy w pozyskiwaniu środków i tutaj właśnie, jeżeli piszemy wniosek to piszemy, że jest to projekt lokalny, jaką grupę osób bezrobotnych  będziemy obejmować, co będziemy realizować. Działania na rzecz priorytetowych grup osób wymagających wsparcia na rynku pracy, są wskazane w art. 49 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. co to są za osoby, są to osoby młode do 25 roku życia, są to bezrobotni powyżej 50 roku życia, bezrobotni niepełnosprawni, bezrobotni samotnie wychowujący dziecko, co najmniej do 18 roku życia, bezrobotni, którzy po odbyciu kary pozbawienia wolności nie podjęli zatrudnienia, oraz bezrobotni bez kwalifikacji zawodowych, bez doświadczenia zawodowego, lub bez średniego wykształcenia. Głównymi partnerami PUP w promocji zatrudnienia oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy są partnerzy lokalni a więc myślę tutaj o władzach lokalnych samorząd powiatowy, samorząd terytorialny, gminne, instytucje szkoleniowe, przedsiębiorcy, partnerzy społeczni, oraz organizacje pozarządowe. Podstawowymi działaniami PUP są ograniczenie bezrobocia w powiecie ząbkowickim, rozwój przedsiębiorczości, przy tym rozwoju przedsiębiorczości troszeczkę zatrzymam się. Polega to na tym, że. co to jest rozwój przedsiębiorczości, jak Urząd Pracy pomaga, tutaj poprzez udzielanie dotacji dla bezrobotnych na rozpoczęcie działalności gospodarczej, oraz wspierając przedsiębiorców udzielając refundacji na doposażenie lub wyposażenie stanowiska pracy. Aktywizacja osób bezrobotnych i zagrożonych wykluczeniem społecznym oraz doskonalenie dialogu i partnerstwa społecznego. Główne kierunki działań to przede wszystkim promocja zatrudnienia poprzez rozwój przedsiębiorczości, ponieważ Urząd Pracy nie tworzy miejsc pracy, może tylko wspierać przedsiębiorców. Ustawodawca nie przewidział takiej możliwości dla PUP, aby tworzył miejsca pracy. Zwiększanie dostępu usług rynku pracy. Poprawa informacji o rynku pracy. Staramy się, aby jak najwięcej osób otrzymało informacje o naszych usługach. I najważniejsze aktywizacja osób w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy oraz osób niepełnosprawnych. Promowanie elastycznych form zatrudnienia i efektywne wykorzystywanie funduszy krajowych i innych. Analizą danych, które stanowią zestawienie statystyczne postaram się pokrótce przedstawić, na dzień 30 listopada w PUP zarejestrowanych było 4.432 osoby bezrobotne w tym, z Gminy Kamieniec Ząbkowicki 551 osób, w badanym okresie bezrobocie było mniejsze, wynosiło 3.638 na terenie powiatu a w gminie Kamieniec było zarejestrowanych na dzień 30 listopada 550 osób. Najmniejsza liczba bezrobotnych w poszczególnych gminach jest w gminie Ciepłowody, następnie gmina Bardo, Złoty Stok, Stoszowice, Kamieniec, natomiast największe bezrobocie. Największa liczba osób bezrobotnych jest zarejestrowana na terenie miasta i Gminy Ząbkowice Śląskie. Tu państwu chciałam przedstawić jak wyglądało od stycznia, jak kształtowało się bezrobocie od stycznia do listopada i tutaj i tutaj tym ciemnym kolorem macie państwo podaną gminę Kamieniec. Największy wzrost zanotowaliśmy w miesiącu Marc, a w powiecie również, jeżeli chodzi o rejestracje również gmina Kamieniec. To był miesiąc gdzie największa liczba osób bezrobotnych została zarejestrowana. Stan bezrobocia na terenie Gminy Kamieniec mogą państwo zobaczyć, że w marcu 2009 roku zarejestrowanych było 694 osoby to był taki wyż znaczący później już patrzymy, że jest troszkę spadek, troszkę lipiec taki był tendencja zwyżkowa 689 i październik 550 i listopad 551. Również tu państwo mogą zobaczyć ile jest osób z prawem do zasiłku  w listopadzie prawo do zasiłku posiadało tylko 144 osoby w tym 55 kobiet. Jak się kształtowała stopa bezrobocia w latach 2007-2009 w 2007 roku stopa bezrobocia w powiecie wynosiła 17,6 w październiku 2009 17,8 natomiast rok ubiegły był bardzo korzystny, jeśli chodzi, tu był znaczący spadek, osiągnęliśmy 15 %. Podjecie pracy na terenie Gminy Kamieniec Ząbkowicki. Pracę subsydiowaną, a więc co to jest praca subsydiowana, to jest praca, gdzie Urząd Pracy partycypuje w wynagrodzeniu ogółem podjęło taką pracę 248 osób z udziałem środków Urzędu Pracy, natomiast prace nie subsydiowaną podjęło 249 osób, łącznie do listopada podjęło pracę 497 osób z terenu Gminy Kamieniec Ząbkowicki. Chciałam państwu przedstawić podział na wiek, wykształcenie, staż pracy. Jak państwo obserwują to najliczniejszą grupę, jeżeli chodzi o wiek stanowią osoby bezrobotne w wieku 25- 34, bo to jest 179 osób z terenu Gminy Kamieniec. Z wykształceniem wyższym jest to grupa najmniej liczna, jeżeli chodzi o zarejestrowanie to jest 31 osób, natomiast najwięcej osób mamy z wykształceniem gimnazjalnym i poniżej to jest 170 osób z terenu Gminy Kamieniec. Ze stażem pracy 124 osoby w ogóle nie posiadają stażu pracy i to jest najliczniejsza grupa, natomiast 30 lat i więcej mamy takich osób zarejestrowanych tylko 14. i teraz to, co już mówiłam na początku, jakie pieniądze w tym roku pozyskał powiatowy Urząd Pracy, tak jak mówiłam algorytm wynosił 3 mln. 923 tys. i to były te pieniądze, które minister przyznaje obliczając właśnie słynny wzór, ponadto pozyskaliśmy 2 mln. 442 tys. 900 zł. środków unijnych, pozostałe to są wnioski składane i łącznie Urząd Pracy pozyskał 116mln. 745 tys. 100 zł. na aktywizacje osób bezrobotnych. W to nie wchodzi wypłata zasiłków, to są pieniądze inwestowane  w bezrobotnych. Również PUP realizuje zadania wynikające z ustawy o zatrudnieniu i rehabilitacji osób niepełnosprawnych i takie pieniądze otrzymuje od Rady Powiatu, Rada Powiatu uchwaliła na rok bieżący kwotę 465.680,36 i te zadania, które realizuje Urząd Pracy to przyznawanie osobom niepełnosprawnym środków na rozpoczęcie działalności gospodarczej, rolniczej, albo na wniesienie wkładu do spółdzielni socjalnej i 7 osób niepełnosprawnych otrzymało dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej, ta kwota to 235.664 zł. również pracodawcy było takich umów 4, pracodawcy otrzymali zwrot kosztów wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej. Pracodawcy podpisali z nami  umowy na wyposażenie 6 stanowisk pracy, jest to kwota 205.563,06 dokonywane zwrotu kosztów wynagrodzenia osoby niepełnoprawnej oraz ubezpieczenia społecznego od tego wynagrodzenia 22.162,86 zł. dla dwóch osób jest to zobowiązanie od 2008, bo w 2008 było to korzystne rozwiązanie dla pracodawcy, ze pracodawca oprócz refundacji stworzenia stanowiska pracy otrzyma również zwrot kosztów wynagrodzenia natomiast w tym roku już ustawodawca nie przewidział takiej możliwości. Na szkolenia i przekwalifikowania zawodowe dla osób niepełnosprawnych przeznaczyliśmy 2.292,44 zł. skorzystały z tego 2 osoby, były to osoby poszukujące pracy, ponieważ osoby niepełnosprawne bezrobotne korzystają ze środków funduszu pracy. Aktywna pomoc bezrobotnym to jest jedno z zadań podstawowe PUP, które jest realizowane przez usługi pracy wykonywane na podstawie przepisów ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Podstawowymi usługami rynku pracy są pośrednictwo pracy, poradnictwo zawodowe i organizacja szkoleń. Natomiast przyjęło się tak, że każdy przychodzi o chce ofertę pracy, Urząd Pracy niestety nie tylko oferty pracy, ale ma aktywizować poprzez miękkie środki, a więc praca z bezrobotnym. Nie każdy bezrobotny od razu nadaje się do podjęcia pracy, mam tutaj właśnie na myśli osoby trwale bezrobotne. W okresie od 1 stycznia do 30 listopada zgłoszonych zostało 3.962 oferty pracy, subsydiowanej 2. 102 i stałej 1.860 z Gminy Kamieniec Ząbkowicki 360 ofert w tym subsydiowanych 333 i stałej 27. Wydano 2.982 skierowania do pracy w tym 330 z Gminy Kamieniec Ząbkowicki pracę podjęło 242 osoby. Ofertą jest również staż, natomiast nie jest pracą. Dlatego możecie państwo zobaczyć ze są czasami rozbieżności, że tyle ofert pracy a tyle osób podjęło pracę, ponieważ oferta pracy to również staż, natomiast nie zalicza się to do podjęcia pracy. Poradnictwo zawodowe porad otrzymało 1.408 osób w tym 194 osoby z Gminy Kamieniec, jest to wzrost do roku poprzedniego, jeżeli chodzi o gminę Kamieniec w ubiegłym roku 183 osoby skorzystały z tej formy pomocy. Pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy klub pracy prowadzi zajęcia z bezrobotnymi, te zajęcia odbywają się albo zajęcia dwutygodniowe albo indywidualne, gdzie bezrobotna osoba ma nauczyć się jak poszukiwać pracy, bo to jest chyba najtrudniejsze i najbardziej trudna praca, szukać pracy. Z usług klubu pracy do 30 listopada skorzystało 677 osób  w tym z Gminy Kamieniec 72 osoby, w porównaniu do roku poprzedniego państwo zaobserwowali wzrost w ubiegłym roku o tej porze mieliśmy 407 osób korzystających z klubu pracy i 66 z Gminy Kamieniec Ząbkowicki. Od stycznia do listopada szkoleniami objęliśmy 505 osób bezrobotnych w tym z Gminy Kamieniec 65 osób, jest to wzrost zarówno w stosunku do roku ubiegłego jak o generalnie o liczbę osób bezrobotnych jak i z Gminy Kamieniec. Usługi rynku pracy wspierane są przez instrumenty rynku pracy, co jest instrumentem rynku pracy jest to finansowanie kosztów przejazdu do pracodawcy zgłaszającego ofertę pracy do miejsca pracy, odbywania stażu, czy też przygotowania zawodowego w miejscu pracy, szkolenia w celu odbywania zajęć w zakresie poradnictwa zawodowego w klubie pracy, w związku ze skierowanie z PUP, finansowanie kosztów zakwaterowania w miejscu pracy osoby, która podjęła zatrudnienie lub inną pracę zarobkową czy przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub szkolenie poza miejscem stałego zamieszkania w przypadku skierowania przez Urząd Pracy, dofinansowanie doposażenia miejsca pracy, podjęcia działalności gospodarczej, pomocy prawnej konsultacji, refundowanie kosztów poniesionych z tytułu opłacanych składak na ubezpieczenia społeczne w związku z zatrudnieniem  skierowanego bezrobotnego, finansowanie dodatków aktywizacyjnych. Teraz dotacja i refundacja od stycznia do 30 listopada udzielono 206 osobom bezrobotnym środki na podjecie działalności gospodarczej, w tym 16 osobom bezrobotnym w gminie Kamieniec Ząbkowicki, w tym samym okresie czasu w ramach refundacji kosztów zatrudnienia bezrobotnego skierowano 53 osoby bezrobotne na dodatkowe miejsca pracy w tym w Gminie Kamieniec Ząbkowicki 5. Dotacja, jaką bezrobotny otrzymuje na rozpoczęcie działalności gospodarczej jest to dotacja bezzwrotne pod warunkiem prowadzenia 12 miesięcy działalności gospodarczej i wykorzystania dotacji zgodnie z przeznaczeniem, są to pieniądze bezzwrotne. Natomiast pracodawca, który tworzy miejsce pracy dodatkowej wyposaża lub doposażą otrzymuje refundacje, musi pierwsze wyłożyć pieniążki zatrudnić skierowanego bezrobotnego i otrzymuje refundację, zwrot kosztów poniesionych na utworzenie stanowiska pracy, natomiast już utrzymanie tego stanowiska i wynagrodzenie obciąża pracodawcę i pracodawca przez okres dwóch lat musi utrzymać stanowisko pracy, w innym przypadku musi pieniążki oddać do PUP. Prace interwencyjne i roboty publiczne. W ramach prac interwencyjnych zatrudnienie otrzymało 51 osób w gminie Kamieniec Ząbkowicki 12, natomiast w ramach robót publicznych od stycznia do 30 listopada zatrudnienie otrzymało 747 osób w tym w gminie Kamieniec 210 osób, teraz bardzo duży ukłon, jeżeli chodzi o gminę Kamieniec. Zawarliśmy umowę z gminą Kamieniec z panem Wójtem i 210 osób zostało zaktywizowanych. W tym miejscu pragnę się zatrzymać i podziękować panu Wójtowi w imieniu własnym, w imieniu pracowników, którzy prosili o przekazanie, że ta współpraca bardzo dobrze się układała, a na ręce pana Wójta również podziękowania dla osób, które pracowały, bo zatrudnienie 210 osób w ramach robót publicznych, to jest, co miesiąc sporządzanie list płac, nadzorowanie tej pracy i przygotowanie robót. Tutaj również podziękuję Wysokiej Radzie za to, że nie zapomniała, aby zabezpieczyć pieniądze na dofinansowanie do wynagrodzeń dla bezrobotnych. Roboty publiczne są refundowane  częściowo, a więc gmina musi wnieść swój udział. I tutaj jestem bardzo zadowolona i bardzo dziękuję za to, że te  pieniądze  u państwa w budżecie się znalazły, myślę, że w przyszłym roku również, dlatego że aktywizacja to jest bardzo ważne dla bezrobotnych, podczas gdy rynek niestety nie rozwija się w takim tempie jak w roku  chyba 2008 gdzie mieliśmy mniejsze bezrobocie i ludzie mają zatrudnienie, aktywizują się i przynoszą pieniądze do domu. To jest bardzo ważne i bardzo proszę Wysoką Radę i Pana Wójta o to, aby nie zapomnieli w budżecie o naszych bezrobotnych, żeby w przyszłym roku mogli również pracować na rzecz społeczności lokalnej i zabezpieczyć pieniądze na dopłaty. Staże i przygotowania zawodowe. Staż jest to odbywanie praktycznych umiejętności, więc nie jest to praca gro ludzi uważa, że ma pracodawców, że ma pracowników, to nie jest pracownik to jest osoba, która się ma uczyć i tych młodych ludzi w ramach stażu i przygotowania zawodowego do listopada wysłaliśmy 1.097 osób w tym 176 zamieszkałych w gminie Kamieniec Ząbkowicki zawierali 750 umów w tym 68 z pracodawcami z Gminy Kamieniec. Jak państwo popatrzą to w roku ubiegłym mniej osób skorzystało z tej formy, jeśli chodzi o staże i przygotowania zawodowe, zarówno, jeżeli chodzi o gminę Kamieniec jest również wzrost i powiat również. Pozostałe działania PUP. Ja nie będę mówiła tutaj o wypłatach zasiłków o odprowadzaniu składek na ubezpieczenie zdrowotne, ale o tym, co robimy oprócz zadań wynikających z aktywizacji. Chciałabym się tutaj zatrzymać, pomimo tego rynku, który jest na dzień dzisiejszy trudny, zorganizowaliśmy aż 77 giełd pracy, co to jest giełda, na giełdę przychodzi pracodawca z ofertami pracy i zaproszony bezrobotny. I proszę państwa zaprosiliśmy w tym roku 2564 osoby a wiec osoby bezrobotne, które figurują u nas w rejestrze a uczestniczyło tych osób 2.873, a więc nie wszystkie osoby, które były zarejestrowane skorzystały z tego, że zapraszaliśmy na stronach internetowych, na stronie internetowej PUP i tym osobom udało się w części, które nie były zaproszone poprze Urząd Pracy, bo nie były bezrobotne, a poszukujące pracy, udało im się znaleźć zatrudnienie. Kwestionariuszy złożyło 1875 osób i tutaj również takim głównym partnerem jest jednak firma LG, z którą współpracujemy, która zatrudniła mam troszeczkę osób ……… a więc koncern LG, który podzielono na spółki w Kobierzycach i to, co już mówiłam obserwujemy coraz większe zainteresowanie uczestniczeniem w giełdach pracy wśród aktualnie zatrudnionych, co pozwala wysunąć wniosek, że wzrasta mobilność zawodowa osób mieszkających na terenie naszego powiatu. I tutaj Państwo mogą zobaczyć to jest jedna z giełd gdzie zostali zaproszeni nasi bezrobotni i nie tylko zgłosili się również poszukujący pracy. Czwartego marca, ponieważ mieszkamy na pograniczu, a więc jesteśmy partnerem dla nie tylko Wojewódzkiego Urzędu Pracy i rozwijamy współpracę transgraniczną. I w ramach współpracy z Dolnośląskim Wojewódzkim Urzędem Pracy w Wałbrzychu i europejskimi służbami zatrudnienia Eures PUP współorganizował 3 polsko-czeski …….. rekrutacyjny, w którym prezentowano stoisko informacyjne prowadzone przez przedstawicieli różnych instytucji z Polski i
Republiki Czeskiej. Zainteresowane osoby mogły uzyskać informacje dotyczące podjęcia pracy, nauki, prowadzenia działalności gospodarczej na terenie Czech, możliwością pobierania zasiłku na terenie Czech, wypoczynkiem, zamieszkaniem, poszukiwaniem pracy zagranicą, prawa i obowiązkami pracownika. I taki transgraniczny dzień informacyjny również jest przewidziany w roku w 2010 gdzie przyjadą pracodawcy z Czech i będą przedstawiali zainteresowanym oferty pracy, będą tez przedstawiciele europejskich służb zatrudnienia, którzy będą mówili o ofertach pracy zagranicą i tak mogą Państwo zobaczyć jak odbywała się ten polsko-czeski transgraniczny dzień informacyjny, zawsze jest tłumacz, a więc nie ma problemu z porozumiewaniem się. 25 września 2009 roku PUP po raz 4 zorganizował Targi pracy i edukacji pod honorowym patronatem Starosty powiatu ząbkowickiego na targach obecna była pani Alicja Synowska wicedyrektor Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Wałbrzych oraz pan Starosta Ryszard Nowak, który uroczyście otworzył targi i oferta pracy była adresowana do mieszkańców powiatu ząbkowickiego poszukujących pracy stałej lub czasowej młodzieży poszukującej zatrudnienia, studentów oraz młodzieży uczącej się. Musze powiedzieć, że targi cieszyły się zainteresowaniem było dużo instytucji szkolących, Wyższe Szkoły Zawodowe, pracodawcy także tutaj możemy popatrzeć jak to się odbywało. I od roku bieżącego również organizujemy polsko-czeski dzień doradczy, który odbył się 1 i 12 listopada. I co to jest polsko-czeski dzień doradczy ……. przyjeżdża doradca Eureks, który posiada oferty pracy, aby sprawdzono i osoba, która jest zainteresowana pracą nie tylko warunkami pracy, ale życia zamieszkania na terytorium Czech mogły zasięgnąć informacji te osoby są umawiane na określone godziny, ponieważ jest również tłumacz, który tłumaczy rozmowę, która odbywa się pomiędzy doradcą Eureks, żeby nie było …….. jeżeli chodzi o informację i już kolejny dzień polsko-czeski doradczy organizujemy 20 stycznia musze Państwu powiedzieć, że zainteresowanie jest ogromne, jeżeli w ciągu takiego dnia przyjętych jest 13 osób te osoby są 13 lub 14 te osoby są umawiane na konkretną godzinę, aby po prostu nie było marnotrawienia czasu i w tym kierunku również będziemy tutaj więcej ……….. jeżeli będzie takie zapotrzebowanie organizować i tutaj Państwo widzą doradca czeski ………… i tłumacz oraz osoba bezrobotna może sobie porozmawiać na temat pracy czy ewentualnych warunków pracy mieszkania i nauki. Również w marcu w ramach działań europejskich służb zatrudnienia w siedzibie Starostwa Powiatowego odbyło się spotkanie informacyjne dla osób bezrobotnych poszukujących pracy oraz wszystkich innych zainteresowanych pracą sezonową na terenie Dani i Holandii. Musze powiedzieć, że to spotkanie cieszyło się dużym zainteresowaniem spotkanie, w którym wzięło udział 156 osób te osoby mogły się zapoznać jak aplikować o prace sezonową w Dani o pracę sezonowa w Holandii. Jeszcze chciałam tylko dodać tutaj już nie umieszczałam, że w ramach współpracy transgranicznej zakończyliśmy projekt unijny gdzie byliśmy partnerem z Wojewódzkim Urzędem Pracy Euro Praca Sudety gdzie mogliśmy poznać ustawodawstwo czeskie, dyrektorzy Urzędów Pracy poznali ustawodawstwo czeskie, dyrektorzy Urzędu Pracy w Czechach poznali ustawodawstwo polskie jest wiele wspólnego, wspólnych odniesień, jeżeli chodzi o ustawodawstwo mamy. I dyrektorzy Urzędów Pracy z terenów przygranicznych uczestniczyli w nauce języka czeskiego, a więc teraz, jeżeli spotykamy się z dyrektorami Urzędu Pracy Czech na poziomie podstawowym już potrafimy się porozumieć, co też jest bardzo ważne w nawiązaniu współpracy jestem gotowa udzielać odpowiedzi na wszystkie nurtujące was pytania i jeżeli Państwo macie jakieś uwagi, jeżeli chcecie zaciągnąć informacji jestem do Państwa dyspozycji dziękuje za uwagę.

DYSKUSJA

Pan Radny Stanisław Wichrowicz – jaka kwota z Urzędu Gminy, a jaka z Urzędu Pracy została przeznaczona na prace publiczne na 210 osób

Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Pani Irena Balikowska- my w tej chwili dokonujemy refundacji, rozliczamy się z budżetu, więc ja już nie miałam czasu żeby wyliczyć ile pieniędzy Gmina Kamieniec otrzymała. Powiem Państwu, że dopłacaliście symbolicznie do pracownika, do bezrobotnego, ponieważ 1450 zł. osoba zatrudniona w ramach robót publicznych otrzymywała takie wynagrodzenie 1400 zł. refundował Urząd Pracy 50 zł. plus pochodne ZUS Gmina. Także myślę, że to było symboliczne, ale dziękujemy i za to.

Pani Radna Bernadeta Chodasewicz – proszę mi powiedzieć czy zainteresowanie bezrobotnych pracą za granicą, Czechy są najbliżej tego terenu, ale czy zainteresowanie przekłada się na faktyczne zatrudnienie, jeśli tak to, w jakiej wysokości a może są to bezrobotni z naszej Gminy, czy Pani posiada takie informacje na teraz. Dziękuję.

Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Pani Irena Balikowska – my organizujemy dni polsko doradcze osoby przychodzą, pytają, to jest dla mieszkańców powiatu, nie dla bezrobotnych dla wszystkich, osoba przychodzi w tej chwili zapraszamy Pana Molika, to jest Czech sotnio u nas gościł, to jest szef, bo to jest taka izba przemysłowo gospodarcza, gdzie również mówił o ofertach pracy i rozmawiał z bezrobotnymi. Bezrobotni czy osoby, które pozostały, przychodzą do nas i informują. Natomiast myślę, że nie zawsze ważna jest statystyka, ważne żeby ludzie wynieśli z pewnych spotkań korzyści. Myślę, że to ułatwia im nawet porównanie czy chciałby podjąć pracę w Czechach czy w Polsce. Rozwianie wątpliwości. Tak jak mówiłam dwa spotkania, potrzeba organizacji jest widoczna, osoby same się zgłaszają, ale tłumacz i doradca Eures więcej nie przyjmie jak 10-15, ponieważ 15 osób to jest non stop informacja, nie ma przerw dla tych osób. Ale będzie organizować tyle spotkań ile będzie potrzeba.

Dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 1 Pan Rudolf Wójcik- Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panie Wójcie ja korzystając z okazji, czynie to, co roku szkolnego, ale myślę, że jest to wyjątkowa sytuacja i miejsce do tego, aby na forum rady złożyć ukłon w kierunku Pani Dyrektor, pracowników Pani Dyrektor za współpracę i pomoc dla szkoły, a szczególnie, na co chcę szczególnie zwrócić uwagę to sytuacja, kiedy mamy uczniów szczególnej troski, wtedy prawo nie pozwala zatrudnienia nauczyciela wspierającego a te dzieci są i dobrze, że są one w szkole, bo one uczą się, one się uspołeczniają, ale również maja możliwość tego, że skorzystają z tego, co nauczyciele przekazują. Dzięki przychylności Pani Dyrektor przez ostatnie kilka lat, ponad 10 nasza współpraca jest. Tacy uczniowie w naszej szkole się pojawiają i zawsze jest ogromna przychylność a co najważniejsze zawsze udaje mi się właśnie dzięki Pani Dyrektor i pracownikom, też chcę podkreślić, łatwo ten problem rozwiązać. Serdecznie dziękuję. Chcę również powiedzieć o współpracy, że szkołą nasza w okresie 5 lat, jak sobie dobrze przypominam złożyła ponad 35 wniosków i te wszystkie wnioski w różnych formach zatrudnienia z Powiatowego Urzędu Pracy żeśmy uzyskali. Była to pomoc dla szkoły szczególnie ważna dla organizacji kuchni, bo tam jest różnie. Trudno jest zatrudnić bezpośrednio pracowników, ale poprzez Pani Urząd udaje się zatrudniać osoby ze stażem, nazwijmy to z kwalifikacjami, do pomocy pracy w kuchni, która jest ważna również w pracy szkoły, dlatego też jeszcze raz serdecznie dziękuję. A na koniec chciałbym jeszcze raz zapytać, jeżeli mogę Pani Dyrektor mówiła o dotacjach utworzenia miejsca pracy, może nie usłyszałem, jaka to jest kwota, którą można uzyskać

Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Pani Irena Balikowska- to się zmienia jest to kwota 18.468 zł. tylko to jest dotacja bezzwrotna, więc tak jak mówiła. A ja Panie Dyrektorze dziękuję również za współpracę, pamiętam ostatnio właśnie problem zatrudnienia tej osoby i tutaj ukłony w stronę Pana Wójta, ze wyraził zgodę na zatrudnienie tej osoby na dopłatę i znalazł pieniądze. Także tutaj pamiętam jak prosiliśmy Pana Wójta, tak wspólne nasze działania, żeby pan Wójt pomógł znaleźć pieniądze na dopłatę, a dziecko, które uczy.

Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Pan Grzegorz Cisowski- ja również korzystając z okazji, że jest Pani Dyrektor na dzisiejszej sesji chciałem serdecznie podziękować Pani za miłą współpracę, jaka jest od lat pomiędzy Powiatowym Urzędem Pracy a Zakładem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Serdecznie dziękuję Pani i Pani pracownikom.

Wójt Gminy – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo Pani Dyrektor w dnu dzisiejszym wszyscy mogliśmy się zapoznać bezpośrednio z tym jak na beżach przebiegała w trakcie roku budżetowego współpraca pomiędzy Powiatowym Urzędem Pracy, a Gminą Kamieniec Ząbkowicki. Jest rzeczą oczywistą i tutaj to podkreślę, że szczególną mocą gdyż często te słowa wyrażam, gdyż dzisiaj mogliście się Państwo przekonać, że gmina Kamieniec Ząbkowicki jest niekwestionowanym liderem w wielu obszarach, w tym również w obszarze dobrej współpracy pomiędzy gminą a Powiatowym Urzędem Pracy w zakresie umożliwiania mieszkańcom, szczególnie tym najuboższym pozyskiwania dodatkowego źródła dochodów, jak wiadomo jest bardzo istotne i tutaj może tak na kanwie od razu odpowiem Panu Radnemu Wichrowiczowi, co do tej globalnej kwoty, którą mieszkańcy tak naprawdę uzyskali w swoich portfelach i te pieniążki mogły być w sposób należyty zagospodarowane i tutaj na obszarze naszej Gminy łącznie można tutaj powiedzieć, że jest to kwota ponad miliona złotych, która trafiła do naszych mieszkańców i na pewno w sposób należyty została zagospodarowana w tych indywidualnych gospodarstwach domowych. Moi drodzy to bardzo ważne i z tego trzeba się cieszyć, ta doskonała współpraca i jednocześnie możliwość zarówno ze strony Gminy finansowania tych zasadniczych zadań związanych z pracami publicznymi, jak również możliwość pozyskania dodatkowych środków przez Powiatowy Urząd Pracy, to wszystko skupia się na ten finalny efekt, ponad dwieście osób, które miało  zatrudnienie w tym roku, które wykonało różne prace na terytorium poszczególnych sołectw i ta praca jest w sposób namacalny dostrzegana, zarówno w samym Kamieńcu jak i na terenach ościennych. To, co zostało zrobione niewątpliwie przyniosło dużą korzyść i z tego jesteśmy  zadowoleni. Moi drodzy tutaj Pani Dyrektor wspomniała również  o dodatkowych formach aktywizacji młodych ludzi, formach stażu, przygotowania zawodowego tutaj także Gmina Kamieniec potrafiła dostrzec te potrzeby i jednocześnie proszę zauważyć kilkadziesiąt młodych osób w naszych poszczególnych jednostkach organizacyjnych i w samej Gminie mogło uzyskać tenże staż, aby wejść w nowy etap swojej drogi życiowej. To jest ważne żeby każdemu dać szansę, oczywiście na tyle, na ile jest to możliwe, żeby mógł ten człowiek w sposób bezpośredni wiedzieć, że Gmina o nim pamięta i każda osoba jest przez nas doceniana w sposób szczególny. Szanowni Państwo tak podsumowując naszą dzisiejszą rozmowę w zakresie działań pomiędzy Gminą a Powiatowym Urzędem pracy chciałbym sobie życzyć ażeby na lata następne ta współpraca przebiegała w tak właśnie wspaniałym zakresie niewątpliwie tutaj musimy powiedzieć o obopólnym zaangażowaniu i ze strony Gminy i ze strony Pani Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy, bo ten sukces jest widoczny i jest przeliczony na zadowolenie naszych mieszkańców. Powiem Państwu tak już na kanwie ostatnich dni osoby, które są zatrudnione one autentycznie dostrzegły ich potrzebę w środowisku, ludzie nie czują się odrzuceni, poprzez tą pracę wiedzą, że są potrzebni i tutaj można by było powiedzieć, że działania ze strony Państwa powinny być nieco inaczej ukształtowane, właśnie poprzez szeroko rozumiane roboty publiczne w każdej Gminie można by było zaktywizować ogromną rzeszę osób, które z różnego powodu nie mogą znaleźć sobie innego zatrudnienia, ale w sposób doskonały odnajdują się właśnie  w tych działaniach. To oczywiście wymaga szeregu różnych zabiegów ze strony Państwa, bo tutaj musimy powiedzieć sobie, wprost, że gmina jako tako stała jednostka lokalnego samorządu niewiele może w zakresie poszczególnych działań ustawodawcy. Można oczywiście postulować konieczność zmiany w tym zakresie, konieczność podjęcia dodatkowych działań, ale inicjatywa należy do sejmu i tutaj na ręce Pana Marszałka Sejmu również Gmina Kamieniec będzie postulowała o wprowadzenie dodatkowych zapisów w ustawie ażeby uznać prace publiczne za bardzo ważny element aktywizacji wszystkich mieszkańców, którzy tak jak powiedziałem wcześniej nie mogą znaleźć zatrudnienia z różnych innych względów, oczywiście należy to połączyć ze zmianą zasad innych form wspomagania mieszkańców szczególnie najuboższych, bo jest to oczywiście także bardzo istotne i ci ludzie to podkreślają, nie oczekują nawet zasiłku a  oczekują tego, żeby ta praca dla nich była, wypłata, choć nawet najmniejsza, ale jednak stała, godna i dająca możliwość takiego perspektywicznego spojrzenia na życie danego człowieka. U nas na terenie naszej Gminy w tym roku bieżącym uczyniliśmy wszystko, ażeby ci właśnie najbardziej potrzebujący mieszkańcy w ramach tychże prac, robót publicznych byli usatysfakcjonowani. Wierzę w to, że w latach następnych będziemy dalej podejmować takie działania, ażeby przynajmniej na terenie Gminy Kamieniec nasi mieszkańcy wiedzieli, że władze Gminy podejmują takie działania, które są zgodne z ich oczekiwaniami. Dlatego też w imieniu swoim i w imieniu Rady Gminy jeszcze raz bardzo serdecznie podziękuję Pani Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy za tą współpracę i jednocześnie wierzę w to, że na kanwie tych działań nasi mieszkańcy również wyrażą swoją wdzięczność dla Pani Dyrektor. Dziękuję bardzo.

Przewodniczący Rady Gminy Pan Dominik Krekora- Szanowni Państwo kończąc dyskusję w tym punkcie, chciałabym w imieniu Rady serdecznie podziękować Pani Dyrektor, pracownikom Powiatowego Urzędu Pracy, podziękować Panu Wójtowi za to, że 25% udziałów to gmina Kamieniec prac społecznie użytecznych, jeśli chodzi o powiat, ale tutaj szczególne podziękowania należy skierować do tych, którzy codziennie pracowali z tymi bezrobotnymi, sołtysom, może części radnych, przede wszystkim tym ludziom, którzy nie mieli płaconych zasiłków, którzy codziennie angażowali swój czas, swoje nerwy, bo wiemy doskonale jak to wygląda i tutaj szczególne podziękowanie kieruje właśnie na ręce osób obecnych i osób nieobecnych, bo ogrom prac wykonanych na terenie Gminy nie widzi tylko ten, który nie chce widzieć, albo osoba niewidoma. Ogrom prac wykonanych jest niesamowity, bo przechodząc na spacer po lesie, czy przejeżdżając rowerem, bo to najlepiej widać, chodząc na piechotę, jaki ogrom prac wykonali ci pracownicy zatrudnieni do prac społeczno użytecznych i za to serdecznie dziękuję.

PRZERWA

Ad. 4

Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Pan Grzegorz Cisowski – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panie Wójcie, Zaproszeniu Goście Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Kamieńcu Ząbkowicki realizuje zadania własne Gminy w zakresie zarządzania mieniem komunalnym. Przedmiotem jego działalności jest administrowanie, sprawowanie zarządu gruntami i położonymi na nich budynkami tj. wykonywanie wszelkich czynności związanych z eksploatacją oraz nadzorowaniem remontów budynków i obiektów stanowiących mienie komunalne oraz utrzymaniem czystości i porządku na terenie Gminy Kamieniec Ząbkowicki. Zakład zatrudnia 18 osób w tym: administracja 7 osób, grupa remontowa 4 osoby, gospodarka komunalna 6 osób, pracownik gospodarczy 1 osoba. Posiadamy w administracji 95 budynków o powierzchni użytkowej 34.915 m² i 21 lokali użytkowych o powierzchni 1.065m².

Koszty zarządu na tych lokalach kształtują się w roku bieżącym od 0,55 – 0, 80 zł. za 1 m ²powierzchni użytkowej, w zależności od stanu technicznego budynku. 323 lokale mieszkalne o powierzchni 22.409m ² i 19 lokali użytkowych o powierzchni 2.069m² są własnością Gminy. stawka bazowa lokali niewykupionych za 1m² powierzchni użytkowej lokalu wynosi: Kamieniec Ząbkowicki 1,25 zł. pozostałe miejscowości 1.15zł. Zgodnie ze schematem organizacyjnym Zakład posiada grupę remontową oraz oddział komunalny.

Grupa remontowa wykonuje prace zgodnie z harmonogramem opracowanym na podstawie planu remontów, który wynika z podań lokatorów, przeglądów budynków i zgłoszeń awarii. Remonty obejmują zakresie takich prac jak elektryczne, hydrauliczne, stolarskie, zduńskie, murarskie, tynkarskie i dekarskie.

Zakład w roku 2009 wykonał następujące prace:

 Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej 45 szt., wymiana podłóg 90 m², prace malarskie 300m², wymiana instalacji elektrycznej 150mb., wymiana instalacji wod – kan 130 mb., przemurowania przewodów kominowych 15 szt., prace dekarskie 1.200m²wymiana rynien i rur spustowych 150mb., przebudowa oraz wymiana piecy węglowych 5 szt. Ponadto systemem zleconym wykonano wymianę pokrycia dachowego na budynku Byczeń58, wymianę pokrycia papowego budynku Złotostocka 2, wykonano wentylację wraz z dociepleniem poddasza Parkowa 13 oraz wymianę rynien i rur spustowych na budynku Kolejowa 46. łączny koszt wykonania powyższych prac remontowych na dzień 30 listopada 2009r. zamyka się w kwocie 779.725 zł.

Utrzymanie czystości i porządku należy do zadań własnych gmin. Najważniejszym z zadań Gminy staje się zorganizowanie systemu utrzymania porządku i czystości. Powinny być realizowane na podstawie planu gospodarki odpadami, który jest częścią ogólnego programu ochrony środowiska, podejmowanego i wykonywanego w zgodzie z przepisami ustawy prawo ochrony środowiska, natomiast wykonywanie zadań powinno odbywać się z uwzględnieniem postanowień ustawy o odpadach. W roku 2002 został opracowany dla Gminy Kamieniec Ząbkowicki „ Gminny plan Gospodarki Odpadami” do którego to Zakład musiał się dostosować. Świadczymy usługi w zakresie wywozu nieczystości stałych oraz płynnych na terenie całej Gminy.

Przedstawię Państwu na dzień 30 listopada ilość podpisanych umów oraz procent jak to wygląda na danym sołectwie.

Kamieniec I ilość gospodarstw domowych 1.062 ilość gospodarstw bez umowy, 25 co stanowi 2,35 %

Kamieniec II ilość gospodarstw domowych 489 ilość gospodarstw bez umowy, 22 co stanowi 4,50%

Byczeń ilość gospodarstw domowych 156 ilość gospodarstw bez umowy, 6 co stanowi 3,85%

Topola ilość gospodarstw domowych 95 ilość gospodarstw bez umowy 11 co stanowi 11,58 %

Doboszowice ilość gospodarstw domowych 191 ilość gospodarstw bez umowy, 24 co stanowi 12,57 %

Ożary ilość gospodarstw domowych